◆天水桶に竜　Tensui-oke ni ryuu.
  • 解釈：雨水を溜める小さな桶に竜は不似合いである。詰まらない所に思いがけなく優秀な人材がいること。また優れた能力を持つ者は、それを生かせない地位では働かないこと。
  • Literal：It is a dragon in a rain barrel.
  • Interpretation：It is that excellent talented people are in a trivial place.
  • 類義：大魚は小池に棲まず。掃溜（はきだめ）に鶴。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.